Vítám všechny své přátele, rodinu i ostatní příchozí. Jak jistě víte, po ukončení střední školy jsem se rozhodla strávit rok v USA, coby Aupair. Osud tomu však přál jinak, po roce jsem se vdala a zůstala v Americe celkem 5 let. 2 roky z toho jsem pracovala jako učitelka v MŠ a před rokem a půl jsem také začala studovat, obor Child Development, neboli Dětský vývoj. Po třech letech manželství se nám 11.února 2010 narodila krásná holčička, Lexie Claire.

Jelikož manžel hned po svatbě vstoupil do amerického letectva, z původního New Jersey jsme se na chvíli stěhovali do Mississippi a pak do Oklahomy, kde jsme si koupili dům a zůstali asi 3 a půl roku. Letectvo s námi mělo ale jiné plány a poslalo nás na čtyři roky do Německa, konkrétně leteckou základnu Spangdahlem. Volné chvíle trávím šitím a následným prodejem dětských oděvů a doplňků.

Návštěva

Nějak nám to uteklo a zítra (v neděli) už odlétáme na týdenní návštěvu Georgových rodičů a zbytku rodiny. Oba už se moc těšíme, i když George samozřejmě mnohem víc - oproti mě má už zpakované kufry, mě to ještě čeká spolu s dalšími věcmi.
Už jsme tedy dnes odstrojili stromeček, i když nám to bylo líto, ale do příští neděle by stejně asi opadal. Pro tchána jsem zabalila "zbytek" cukroví, tak snad mu udělá radost - přikládám fotečku.
Takže já letím a znovu se ozvu až se vrátíme :-)

Tak ještě dodatečně vánočka a věnec :-)

Ježíšek a Santa Claus

Stejně jako vloni, jsme si i letos užili krásné česko-peruánské Vánoce. V šest jsme "tradičně" povečeřeli bramborový salát tentokráte s platýzem a začali jsme náš televizní maraton v čekání na půlnoc. Podívali jsme se na film Elf, zahráli jsme si televizní hru Scene It (něco jako videostop), kterou jsem kupodivu vyhrála, i když jediné dva filmy, které jsem z uvedených viděla byl Moulin Rouge a Titanic :-) No, nějak jsme to zvládli a o půlnoci jsme si začali rozbalovat dárečky, kterých bylo spousta (a to ještě nedorazily všechny balíčky a dárky od Georgových rodičů, které dostaneme až příští týden u nich). Dostala jsem spoustu krásných věcí, takže si na Ježíška nemůžu ani stěžovat.
No, a zítra už zase do práce, i když jen na tři dny, protože v neděli odlétáme na týden navštívit Georgovy rodiče - po dlouhé době budou zase nějaké fotečky z New York City a doufám, že si i zalyžuju :-)

Krasné prožití svátků vánočních a mnoho štěstí do nového roku.
Velké díky všem za návštěvování mých stránek. Choďte dále :-)

Vánoce

Jelikož jsem tedy minulý týden nemusela pracovat, konečně jsem dokončila závěsy do obýváku, že mi to teda trvalo se k tomu dokopat :-) V sobotu jsme koupili vánoční stromeček, zůstali jsme u živého a v neděli jsme ho ozdobili. No, teď už je pod ním pár dárečků, já ale ještě musím jeden dneska dokoupit pro George a také čekáme, jestli nám pošťák Ondra už přinese balíček od mamky. Jinak se máme samozřejmě hezky, cukroví mám napečeno, ještě dneska chci udělat žloutkové a nějaké pusinky (předchozí várka už lehla prachem) a také bych ráda ušila nový ubrus, abychom měli na pondělí. To mi připomíná, ještě si budu muset najít nějaký čas na vánočku :-) No, později ještě přidám nějaké fotečky cukroví, abych se taky trošku pochlubila...
Zrovna jsem zjistila, že sněží!! Všechno je bílé, takže snad to vydrží do Vánoc - i když na druhou stranu zase se nikam nedostaneme, ale co, nakupování počká :-)









Jinak přeji krásné svátky :-)

Berla Mrazilka...

A mrzlo až praštilo... v noci byla ledová bouře, takže je dneska všechno pod závojem ledu. My se můžeme řadit mezi šťastlivce, kterým stále jde elektřina, ale spousta domácností má smůlu. Ještě se dostat do auta a bude vyhráno :-)
A jak jsem se zmínila včera, školy jsou zavřené - včetně té mé.. tak už bych fakt měla udělat ty závěsy :-)

Zrovna jsme se vrátili z obchodu (jeli jsme koupit škrabku na okno, ale došly :-) Cestou jsem nafotila, jak to tu máme všechno pomrzlé, polámané a popadané...





Víkend v kuchyni

Tak mi ten víkend zase nějak utekl a pořád ještě jsem se nestačila dostat k ušití závěsů do obýváku, na které už mám dva týdny látku :-) Ale stejně mám radost, protože jsem toho stihla opravdu dost - což nebývá mým zvykem (hlavně když poštou přijdou další dva nové filmy.. - tentokrát jsem je raději schovala a mrknem na jeden až dneska večer :-)
Včera jsem upekla a slepila linecké, konečně jsem dokopala George pověsit světýlka na dům, poklidila jsem a připravila těsto na perníčky, které jsem upekla dneska a George je ozdobil (i když teda kdyby to dělalo pětiletý děcko, tak by to asi vypadalo podobně :-)
Také jsem dneska upekla Panettone, což je italský vánoční "chléb", ale je také velmi oblíbený v Peru (tchán už se ptal, jestli je jeden pro něj :-). Asi bych to přirovnala k českému mazanci, akorát místo rozinek je uvnitř kandované ovoce a musí se nechávat kynout na třikrát (začala jsem v devět ráno a v pět byl teprv hotový!!!).
Jinak počasí tady máme pod psa... včera celý den mrholilo a dneska je minus dva a sněží nebo padá ledový déšť. Jedinou výhodu to má, že zítra možná budou zavřené školy, takže bych nemusela pracovat - bohužel mi to ale pak nikdo nezaplatí... Tak uvidíme, jak to všechno dopadne :-)

Midwest City Holiday Lights Spectacular a nějaké to info :-)

Koukám, že mi to trvalo přesně měsíc sem něco přidat.. moc se omlouvám, ale zrovna se nic moc fotitelného nedělo :-) Takže ve zkratce nějaké ty "události".
Téměř před dvěmi týdnyjsme si odbyli Den Díkuvzdání. Upekla jsem medovník (který teda rozhodně stál za fotku, ale bohužel jsem vůbec nestíhala) a štrůdl a šli jsme k jednomu kamarádovi od George z práce - já osobně jsem z toho moc nadšená nebyla, po tom, co jsme tam dorazili - hodně lidí (což by bylo fajn), ale žádná slavnostní atmosféra. A to mi chybělo. Také jsem měla horečku, ze které jsem se pak později musela potit až do úterka, takže jsem si to opravdu moc neužila. No, příští rok to prostě udělám po svém :-)
Jinak hned den po Díkuvzdání mě čekal imigrační pohovor, týkající se mé žádosti o Zelenou Kartu. Všechno dopadlo dobře, prý jsme hezký pár a zmíněná Zelená Karta by mi měla přijít do 90 dnů.
No, co se práce týče. Kolikrát je to opravdu na mašli, ale zatím to zvládám. Konečně už si na mě děti zvykly a začaly poslouchat - teda chvílema :-) A už si i zvykám na to věčný přebalování - i když někdy je to teda strašná špína.. Ale co se dá dělat. V lednu snad budu začínat kurz, který mi školka bude platit, tak tam zůstanu alespoň do té doby :-)
A nakonec pár foteček ze včerejška, kdy jsme si vyjeli do jednoho z místních parků - Midwest City Holiday Lights Spectacular, kde je přes 1 milión světýlek. Na jednu stranu to bylo fakt krásný, na druhou strašně kýčovitý - nějak se pořád nemůžu rozhodnout :-) Parkem jsme buď mohli projet autem nebo kočárem - kvůli tomu, že byla docela kosa, jsme radši zůstali v autě. Potom jsme ještě zajeli do Bricktown vyfotit se se stromečkem, který byl rozsvícen den po Díkuvzdání a ještě jsme to tam nestihli :-)
Tak se zatím loučím, doufám, že tentokráte ne na tak dlouho.


Dodatky :-)

Ještě jsem si uvědomila pár věcí, o kterých jsem se zapomněla zmínit, tak sem s nimi. Po mém návratu do USA jsem od George dostala opožděný "zásnubní" prstýnek, který mi byl už dlouhou dobu slibován a pořád jsme to nějak nezvládali. Tak až teď (no, a samozřejmě jsem mu teda řekla ano, že si ho vezmu - za manžela :-)

Také mi byl namalován obraz nad postel. Takže přidávám fotečku, konečně už nám zdi nezejí prázdnotou..


Níže je obrázek nás dvou, který jsme si nechali udělat v takové té budce v obchoďáku, pár dní po mém příletu.

A závěrem vizitku školičky, ve které od pondělka začínám pracovat - tak snad se jim budu líbit a nechají si mě tam :-)

"Nové" Autíčko

Tak jsme si včera konečně koupili "nové" auto - 2007 Dodge Caliber SXT. Teď už se tedy nebudeme muset bát, že bychom se z delších výletů nevrátili a tak se na nás Dáši těšte :-)
Jinak jsem zase rozesílala nějaké životopisy emailem, ale zatím to vypadá pořád bledě. Dneska jsem se chopila žlutých stránek, obvolala, takže vyrážíme vyplnit nějaké aplikace a rozdat životopisy do dalších tří školek - naštěstí jich je kolem docela dost.

Happy Halloween!!

Tak se zase po nějaké době hlásím, tentokrát už zpátky v USA. Po té, co Dáša přidává jeden příspěvek za druhým jsem se prostě už musela dokopat :-)Tak to tak trošku shrnu, co se dělo za poslední týden.
Minulou středu jsem přiletěla zpátky za Georgem a měla jsem úplně výborný let, protože jsem dostala snad nejlepší místo, co jsem mohla - v první řadě hned za první třídou - takže televizku hned před sebou a spoustu místa na natáhnutí nohou..
Z letiště mě George vzal na večeři do restaurace, která mě už nějakou dobu lákala, a to do hawaiského grilu - no, moc jsme si pochutnali, asi tam zajdem znovu :-)
Pak mě můj milý překvapil tím, jak krásně doma uklidil, to jsem opravdu nečekala - takže to asi chudák bude muset dělat častěji... :-)
No, a jinak jsem tak postupně dovybalila, doprala a už je zase všechno v normálu. Jeli jsme nakoupit nějaké vánoční ozdoby, protože už jsou ve slevě, tak abychom měli ještě z čeho vybírat, než to lidi všechno vybrakují.. Letošní barevná kombinace bude zelená a modrá (já vím, pro blázna je dobrá, ale myslím, že to bude vypadat moc hezky.. )
Také jsme nakoupili nějaká ta cukrátka pro "koledníky" - už jsme je i stihli ochutnat (několikrát), takže možná ještě dneska nějaká dokoupíme :-)
A tady fotečka kousku podzimní výzdoby.

Almost over!!

My stay in the Czech Republic is almost over!! This week I visited my aunt Jarmilka, who lives in Prague. It was a lots of fun with her - on Monday evening we went to the theatre to see a very funny show and on Tuesday we went for a walk in Prague - to see the Prague Castle, for a lunch and in the evening we went to a different theatre, where the play was also very nice - this time they were singing a lot, which I liked :-)
Now I have just few more things to do and to see. On Monday we'll be leaving for our cottage in mountain, the one exciting thing is that there is already snowing!!! (the only problem is I don't have any winter clothes! :-)
We will be back on Tuesday afternoon and on Wednesday morning I'm already going home!! Back to you, honey!!! :-) I'm really looking forward!!
Here are some pictures from Prague.


This time in English

Hello everybody,
before I left I promised George that when I'm gone I'll be posting in English. So here we go :-)
I'm doing great over here, but of course, I can't wait to be back with my love.
Last weekend I went to visit my aunt (my mother's sister) and her family. They live in a small village near Litomysl. When I was there I met my uncle Terry with his wife Gerry, who came over from Scotland (I already saw them a week before in Prague, but I was bussy translating, so I don't have any pictures from there and I'm still waiting to get some from somebody else). It was a very nice weekend. My aunt cooked so many delicious meals (of course I was thinking of you honey, you would of loved it) and we also went to the town of Litomysl. And here are some pictures. Miss you all!


Narozeniny :-)

Čas běží a v úterý tomu byl přesně rok, kdy George odjel do výcvikového tábora. To ale také znamená, že tu jsou znovu narozeniny tatínků. Takže za chvilku běžím na poštu a posílám tchánovi nějaké cukroví (on na nic jiného stejně asi nečeká :-) a táta dostane příští týden mě (budu teda společným dárkem k jeho narozeninám a k mamčině svátku, tak se snad nepoperou :-))

Oklahoma State Fair

No, tak ta pouť zase tak neobyčejná nebyla, ale i tak to bylo fajn :-)
Koupili jsme si cukrovou vatu a předražené špízy (který má mamka stejně lepší), podívali jsme se na zvířátka a George mi dokázal, jak je silný a vyhrál mi tučňáka, kterého prý mám mít v posteli místo něj, až on bude v Iráku. No, nevím, jestli mi to ten tučňák nějak ulehčí :-)
V týdnu mi od imigračáků přišla pozvánka na pohovor k získání Zelené Karty, ale bohužel na 18. října, kdy jsem v ČR, takže už jsem jim poslala dopis a půjdu tam až dýl.
O víkendu jsme mi začali shánět práci, bohužel zatím ne moc úspěšně. Taky se nám cestou rozbilo auto, takže se ho chceme už co nejdřív "zbavit", než se rozbije ještě víc... Tudíž o nadcházejícím víkendu začneme objíždět autobazary a snad něco pěkného najdeme...
Jinak si pořád užíváme třicetistupňového počasí, takže se mi do toho vašeho mrazáku moc nechce, ale mamka mi slíbila, že mi ušije kabát, tak jsem se nechala ukecat :-))))


Hurá! Hurá! Hurá!

Takže se zase po týdnu hlásím a navíc i s dobrými zprávami. V pondělí mi konečně přišel cestovní dokument od imigračáků, takže už můžu vycestovat, ale podstatněji, vrátit se také zpět :-) Hned jsem tedy koupila letenku (bohužel tedy jen pro sebe, protože George si nejbližší dovolenou bude moct vzít až v listopadu a tou dobou bych už chtěla pracovat) takže 26.září odlétám a 27.září přistávám na Ruzyni. Jelikož jsem tedy bez George, který si bude užívat dvanáctihodinových směn, pobudu v Čechách celý měsíc a vracet do USA se budu až 24.října. Tak už se na všechny moc těším (včera jsem z toho ani nemohla usnout :-)
Jinak víkend jsme měli takový relaxační, bohužel žádné fotečky nemám. Tak snad nějaké udělám do příštího příspěvku. Příští týden bychom chtěli vyrazit na "pouť" - Oklahoma State Fair. Nebude to pouť obyčejná, jde o oslavu státu, takže spousta zábavy a doufáme, že se podíváme i na Disneyho na ledě, tak pak podám zprávu :-)
P.S.: Na jednu věc se do Čech netěším: To vaše počasí!! Co to blázníte s takovýma teplotama? My ještě pořád máme 30°C! Teď jsem teda četla, že chystáte babí léto, tak ho koukejte udržet až do toho 24.října :-)) To jinak abych si ještě pořídila kabát, než odjedu... :-)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Po menší odmlce opět zdravím a přináším nějaké novinky.
V pátek 24. srpna jsem úspěšně složila písemnou část místního řidičáku a o týden později i tu praktickou. Takže jsem si o hodinu později odnášela řidičák státu Oklahoma, tedy můj už v pořadí třetí - a také snad už poslední. Už jsem tedy na silnicích a dálnicích legálně a nehrozí mi vězení a pokuty :-)
Tento týden měl George prodloužený víkend a to až na čtyři dny, jelikož pátek byl AirForce Family Day ("rodinný den" od letectva) a pondělí je Labor Day, čili svátek všech pracujících. Pátek jsme tedy strávili mým řidičákem, v sobotu jsme jeli do knihkupectví, kde jsem si koupila knížku o princezně Dianě a George nějakou hru na Playstation. V neděli jsme byli pozváni na grilování a potom jsme šli na procházku do Bricktown, odkud přidávám fotečku fontány.
Dneska půjdeme do kina, pravděpodobně na horor Halloween (což se mi teda moc nechce, ale tentokrát je výběr na Georgovi tak se musím obětovat :-)
Co se mých imigračních papírů týče, tak pořád nic, ale nějakou akci očekávám tento týden. Tak snad.

Jak si kdo hraje :-)

Tento týden jsme si oba hráli. Georgovo hraní bylo samozřejmě fyzicky mnohem náročnější, ale je chlap, tak už se s tím musí smířit. Od pondělí až do dnešního dne pokračoval v účasti ve válečném cvičení. Dokonce zvládl vyfotit pár foteček, tak jsem jich několik vybrala a přikládám je níže. Zítra by snad měl dostat volno a tak půjdu dělat ten řidičák - takže už bych měla jít dočíst ten manuál :-)


A já jsem si jako obvykle hrála formou mě vlastní a došila jsem závěsy do pokoje pro hosty. Takže teď už nám chybí jen ti hosté :-)

Info :-)

Jelikož poslední dobou nějak nehýříme fotečkami, rozhodla jsem se přidat alespoň jednu z novin a nějaké ty novinky o nás.
Jednou z aktualitek je Georgův třítýdenní "polní výcvik" - odkaz na celý článek z novin (samozřejmě v angličtině) je zde. Denně mi přijde domů s patnácti klíšťatama, celý špinavý a zpocený. Trénují totiž v lese různé válečné taktiky a navíc je ještě k tomu asi 38°C. Včera v noci si je tam dokonce nechali a tak tomu bude i v pondělí a v úterý. No, ale tak zvládá to, snad si to i užívá (až teda na ta horka).
Jinak 3.srpna jsem konečně měla schůzku s imigračákama, kde mi brali otisky prstů a fotili si mě. Teď už si teda konečně budu moct obnovit řidičák, bohužel jsem zároveň přišla na to, že budu muset dělat všechny testy znovu (písemný i jízdy) - jak kdyby mi to dvakrát už nestačilo (jednou v ČR a pak znovu v New Jersey). No, co nadělám, mám hold pech.
Na druhou stranu se ale aspoň ti imigračáci začali hýbat - povolení k vycestování (tedy spíš k vrácení se zpět do USA) bych měla dostat už začátkem září a pracovní povolení asi v půlce října. Takže plán je takový, že hned jak to půjde, tak se za vámi s Georgem přiletíme podívat (asi na tři týdny - doufám, že to Georgovi dají) a až se vrátíme, tak si začnu shánět práci - už se teda koukám kolem, ale bez toho papíru mi to moc platný není :-)
No, a jinak si užívám dnů, šiju a snad se dokopu i k odepsání na pár dopísků, co jsem dostala. Momentálně pracuji na závěsech do pokoje pro hosty, tak pak přihodím fotečku.

Ložnice

Tak jsem se konečně dokopala k ušití závěsů do ložnice a tudíž přikládám fotečku. Když jsem byla v tom, udělala jsem k tomu i polštářky, aby nám to hezky ladilo :-)
Na fotkách samozřejmě nesmí chybět povlečení, které nám maminka ušila k Velikonocům :-) A můj počítačový koutek jsem, myslím, také ještě nezveřejnila, tak ať víte, odkud vám píšu, volám a posílám fotky :-)


Sushi

Tak se musím pochlubit, do čeho jsem se tentokrát vrhla. Mé kulinářské pokusy neberou konce, a k radosti George se přemísťuji z kontinentu na kontinent. Tentokrát jsem dělala japonské sushi, a to konkrétně Californskou rolku (nebo jak to přeložit :-), která je v USA nejoblíbenějším druhem sushi. Zavinuté v ní je krabí maso, avokádo a okurka - to vše samozřejmě v rýži a plátku mořských řas :-)

Červencová trocha Vánoc

aneb "Co bych pro tchána neudělala"

K tomu snad ani nemám název.. :-)

Přikládám fotečku, co jsem pořídila předevčírem večer - George si připravoval výstroj na druhý den, a aby na nic nezapomněl, musel si to samozřejmě obléct, takže tu pak čtvrt hodiny běhal v plynový masce :-)
No, a vpravo jsou kraťásky (pyžamko), co jsem včera ušila pro Jennifer. Dneska je budu dělat pro sebe, tak pak taky přihodím fotečku :-)

Thank You!!!!

Moc všem děkujeme za přání a pozdravy - no, vlastně Dáše a Romaně se Sandrou :-)

Návštěva

Tak přikládám pár foteček, které jsme pořídili od příjezdu Georgovy sestry Jennifer.
Jako první jsme ji samozřejmě vzali do Bricktown - akorát nevím, proč na fotce je za námi zrovna ta žlutá nedostavěná obluda :-)

A včera jsme byli navštívit Oklahoma State Capitol a Oklahoma City National Memorial, který je vzpomínkou na oběti teroristického útoku z roku 1995.


Co židlička, to oběť...