Vítám všechny své přátele, rodinu i ostatní příchozí. Jak jistě víte, po ukončení střední školy jsem se rozhodla strávit rok v USA, coby Aupair. Osud tomu však přál jinak, po roce jsem se vdala a zůstala v Americe celkem 5 let. 2 roky z toho jsem pracovala jako učitelka v MŠ a před rokem a půl jsem také začala studovat, obor Child Development, neboli Dětský vývoj. Po třech letech manželství se nám 11.února 2010 narodila krásná holčička, Lexie Claire.

Jelikož manžel hned po svatbě vstoupil do amerického letectva, z původního New Jersey jsme se na chvíli stěhovali do Mississippi a pak do Oklahomy, kde jsme si koupili dům a zůstali asi 3 a půl roku. Letectvo s námi mělo ale jiné plány a poslalo nás na čtyři roky do Německa, konkrétně leteckou základnu Spangdahlem. Volné chvíle trávím šitím a následným prodejem dětských oděvů a doplňků.

"Nové" Autíčko

Tak jsme si včera konečně koupili "nové" auto - 2007 Dodge Caliber SXT. Teď už se tedy nebudeme muset bát, že bychom se z delších výletů nevrátili a tak se na nás Dáši těšte :-)
Jinak jsem zase rozesílala nějaké životopisy emailem, ale zatím to vypadá pořád bledě. Dneska jsem se chopila žlutých stránek, obvolala, takže vyrážíme vyplnit nějaké aplikace a rozdat životopisy do dalších tří školek - naštěstí jich je kolem docela dost.

Happy Halloween!!

Tak se zase po nějaké době hlásím, tentokrát už zpátky v USA. Po té, co Dáša přidává jeden příspěvek za druhým jsem se prostě už musela dokopat :-)Tak to tak trošku shrnu, co se dělo za poslední týden.
Minulou středu jsem přiletěla zpátky za Georgem a měla jsem úplně výborný let, protože jsem dostala snad nejlepší místo, co jsem mohla - v první řadě hned za první třídou - takže televizku hned před sebou a spoustu místa na natáhnutí nohou..
Z letiště mě George vzal na večeři do restaurace, která mě už nějakou dobu lákala, a to do hawaiského grilu - no, moc jsme si pochutnali, asi tam zajdem znovu :-)
Pak mě můj milý překvapil tím, jak krásně doma uklidil, to jsem opravdu nečekala - takže to asi chudák bude muset dělat častěji... :-)
No, a jinak jsem tak postupně dovybalila, doprala a už je zase všechno v normálu. Jeli jsme nakoupit nějaké vánoční ozdoby, protože už jsou ve slevě, tak abychom měli ještě z čeho vybírat, než to lidi všechno vybrakují.. Letošní barevná kombinace bude zelená a modrá (já vím, pro blázna je dobrá, ale myslím, že to bude vypadat moc hezky.. )
Také jsme nakoupili nějaká ta cukrátka pro "koledníky" - už jsme je i stihli ochutnat (několikrát), takže možná ještě dneska nějaká dokoupíme :-)
A tady fotečka kousku podzimní výzdoby.

Almost over!!

My stay in the Czech Republic is almost over!! This week I visited my aunt Jarmilka, who lives in Prague. It was a lots of fun with her - on Monday evening we went to the theatre to see a very funny show and on Tuesday we went for a walk in Prague - to see the Prague Castle, for a lunch and in the evening we went to a different theatre, where the play was also very nice - this time they were singing a lot, which I liked :-)
Now I have just few more things to do and to see. On Monday we'll be leaving for our cottage in mountain, the one exciting thing is that there is already snowing!!! (the only problem is I don't have any winter clothes! :-)
We will be back on Tuesday afternoon and on Wednesday morning I'm already going home!! Back to you, honey!!! :-) I'm really looking forward!!
Here are some pictures from Prague.


This time in English

Hello everybody,
before I left I promised George that when I'm gone I'll be posting in English. So here we go :-)
I'm doing great over here, but of course, I can't wait to be back with my love.
Last weekend I went to visit my aunt (my mother's sister) and her family. They live in a small village near Litomysl. When I was there I met my uncle Terry with his wife Gerry, who came over from Scotland (I already saw them a week before in Prague, but I was bussy translating, so I don't have any pictures from there and I'm still waiting to get some from somebody else). It was a very nice weekend. My aunt cooked so many delicious meals (of course I was thinking of you honey, you would of loved it) and we also went to the town of Litomysl. And here are some pictures. Miss you all!